hói trán
Definition
- Adjective:
- Having a receding hairline or baldness at the forehead: Describes the condition where hair is absent or sparse on the front part of the scalp, specifically the forehead area.
- Forehead baldness: Refers to the state of being bald specifically on the forehead.
Usage Examples
- Adjective:
- Ông ấy bắt đầu bị hói trán từ năm 30 tuổi. (He started having a receding hairline at the age of 30.)
- Kiểu tóc này có thể che đi phần hói trán. (This hairstyle can cover the bald forehead.)
- Anh ấy trông già hơn vì bị hói trán. (He looks older because of his forehead baldness.)
Advanced Usage
- "bị hói trán": to have a receding hairline / to suffer from forehead baldness.
- Nhiều đàn ông lo lắng về việc bị hói trán. (Many men worry about having a receding hairline.)
- "vùng hói trán": the bald forehead area.
- Anh ấy thường đội mũ để che vùng hói trán. (He often wears a hat to cover the bald forehead area.)
Variants and Related Words
- Hói đầu (adj/n): Bald, baldness (general term for baldness anywhere on the head).
- Hói trán là một dạng của hói đầu. (Forehead baldness is a type of general baldness.)
- Trán (n): Forehead.
- Trán cao thường dễ bị hói. (A high forehead is often prone to baldness.)
Synonyms
- Trán bóng: Shiny/bald forehead (colloquial).
- Tóc thưa trước trán: Thin hair at the front of the forehead.
Related Phrases (if applicable)
- Che giấu hói trán: To conceal a receding hairline.
- Nhiều người tìm cách che giấu hói trán. (Many people seek ways to conceal a receding hairline.)
- Chữa hói trán: To treat forehead baldness.
- Có nhiều phương pháp chữa hói trán hiện nay. (There are many methods to treat forehead baldness nowadays.)
Related Idioms
- "Trán hói, trí sáng": A bald forehead, a bright mind (a humorous or proverbial saying suggesting that bald people are intelligent).
- Đừng lo lắng về hói trán, người ta thường nói "trán hói, trí sáng". (Don't worry about a bald forehead, people often say "a bald forehead means a bright mind".)